сверху донизу

сверху донизу
1) (целиком, полностью) from top to bottom; completely

А дальше точно стояло в воздухе, не подвигаясь вперёд, трёхмачтовое судно, всё сверху донизу одетое однообразными, выпуклыми от ветра белыми стройными парусами. (А. Куприн, Гранатовый браслет) — And farther away a three-master, draped from top to bottom in white, shapely sails bellied out by the wind, seemed to be suspended in the air, making no headway.

2) (повсеместно, повсюду) everywhere; far and wide

Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • сверху донизу — сверху донизу …   Орфографический словарь-справочник

  • сверху донизу — нареч, кол во синонимов: 7 • от верха до низа (4) • от высших чинов до рядовых (3) • …   Словарь синонимов

  • Сверху донизу — Разг. Экспрес. 1. Целиком, полностью. Я протянул ему командировочное предписание. Он прочитал всё сверху донизу, вплоть до названия типографии (С. Антонов. Поддубенские частушки). 2. Повсеместно, всюду. Россию можно назвать страной не столь… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Сверху донизу — Разг. 1. Целиком, полностью. 2. Повсеместно, повсюду. ФСРЯ, 411 …   Большой словарь русских поговорок

  • сверху донизу — св ерху д онизу …   Русский орфографический словарь

  • сверху донизу — …   Орфографический словарь русского языка

  • сверху донизу — 1) От верха до низа; целиком, полностью. 2) От высших членов, чинов до рядовых; повсеместно, повсюду …   Словарь многих выражений

  • сверху донизу —   све/рху до/низу …   Правописание трудных наречий

  • Снизу доверху, сверху донизу. — (о реке). См. РУСЬ РОДИНА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • СВЕРХУ — СВЕРХУ, ант. снизу. 1. нареч. На поверхности чего нибудь. Сало плавает сверху. 2. нареч. С верхней стороны чего нибудь. Масло испортилось только сверху. 3. нареч. С высоты, с чего нибудь, расположенного наверху. «На голову мне сверху летели… …   Толковый словарь Ушакова

  • сверху —   Сверху донизу    1) от самого верха до низа.     Провести линию сверху донизу.    2) перен. насквозь.     Дождь промочил его сверху донизу.    3) перен. от центра до периферии, повсеместно.     Установить демократический централизм сверху… …   Фразеологический словарь русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”